Phân tích Rockabye Là Gì – Học Tiếng Anh Qua Bài Hát là ý tưởng trong bài viết bây giờ của chúng tôi. Đọc content để biết đầy đủ nhé.
Bài hát Rockabye là bài hát ru nổi tiếng ở nước Anh có hàm ý cảnh báo về sự đáng sợ của bóng tối và nỗi sợ nhưng ẩn chứa trong đó là sự dịu dàng, tình yêu và sự quan tâm, chứa đựng mật ngữ thôi miên. Vậy bạn có biết “Rockabye” của Clean Bandit thật sự dành cho ai không? Một bài hát dành cho những người mẹ đơn thân đang vất vả nuôi dưỡng những tình yêu bé bỏng. Dù vất vả nhưng họ vẫn vươn lên và không ngại bất kỳ khó khăn cản trở.
Lời bài hát Rockabye:
She tells him, “Your life ain”t gonna be nothing like my lifeYou”re gonna grow and have a good lifeI”m gonna do what I”ve got to do”(Stay out there, stay out there)
She tells him, “Your life ain”t gonna be nothing like my life (stay)You”re gonna grow and have a good lifeI”m gonna do what I”ve got to do”(Stay out there, stay out there)
Rockabye – Bài hát ru của người mẹ dành cho đứa con bé bỏng (Ảnh: youtube)
Lời dịch bài hát Rockabye:
Ta gọi đó là tình yêu, là đức hy sinh cao quýTa gọi đó là tình yêu thương tha thiết của người mẹLà nền tảngMột sự gắn kết vô cùng đặc biệt của tạo hóaBài hát này là dành cho các bà mẹ đơn thân ngoài kiaNhững người đang phải trải qua bao khó khăn trắc trởChúng tôi: Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-MarieSẽ hát lên để họ có thể nghe thấy
Cô nói với thằng bé:”Mai này con sẽ không phải khổ cực như mẹCon sẽ được lớn lên và có một cuộc sống tốt đẹpMẹ sẽ làm những gì mình nên làm”
Chuyên mục: Hỏi Đáp